【お知らせ】

Adobe Acrobat Readerの特定のバージョンに、一部のPDFが開けないバグが発生しております。PDFが開けない場合、お使いのAcrobat Readerを最新版へアップデートの上お試しください。

2025年7月8日

ガラス扉付きノンフロン冷凍平形ショーケース“EFRIO”新発売

自然冷媒（R290）を使用した冷凍機内蔵形スーパーショーケース

コールドチェーン

パナソニック株式会社コールドチェーンソリューションズ社は、食品小売業向け冷凍機内蔵形スーパーショーケースの新製品として、自然冷媒（R290）を使用したガラス扉付きノンフロン冷凍平形ショーケースを開発しました。EFRIO（イフリオ）シリーズとして、直ケース3機種とエンドケースの計4機種をラインアップ。2025年7月より受注を開始します。

製品名	冷凍ショーケース
シリーズ名	EFRIO（イフリオ）
別置形／内蔵形	冷凍機内蔵形
用途	アイスクリーム、冷凍食品
冷媒	R290（プロパン）
形状区分	平形／前後スライド扉（ガラス4枚扉）
品番	TEM-CD188Z 6尺直ケース	TEM-CD218Z 7尺直ケース	TEM-CD258Z 8尺直ケース	TEM-CDU188Z エンドケース
外形寸法 W×D×H（mm）	1,805×853×890（mm）	2,105×853×890（mm）	2,505×853×890（mm）	1,825×853×890（mm）
メーカー希望小売価格	オープン価格	オープン価格	オープン価格	オープン価格
受注開始日	2025年7月

近年の冷凍食品の需要拡大に伴って、冷凍食品売場を拡張する企業が増えており、冷凍ショーケースの需要が増加。また、電気代の高騰でショーケースにも省エネが求められており、ガラス扉付きへの移行も進んでいます。

新製品EFRIOは、冷媒に地球温暖化係数（GWP）3^（※1）の自然冷媒R290（プロパン）を使用した環境配慮型の冷凍機内蔵形スーパーショーケース^（※2）です。ガラス扉付きモデルであることに加え、インバーターコンプレッサーによるきめ細かい冷却運転で高い省エネ性を実現。トップランナー制度の省エネ基準を4機種全てで大幅に達成しています。また、冷凍機内蔵形のため冷媒配管工事が不要で、プラグをコンセントに挿すだけで使用できるタイプです。直ケースとエンドケースの組み合わせで、設置場所に応じた島状の売り場が構成でき、冷凍機別置形ショーケースと比べて季節や催事ごとのレイアウト変更が容易です。

当社は、冷凍機内蔵形スーパーショーケースにおいても、製品の省エネ化を進めるとともに封入冷媒のノンフロン化を推進していきます。

＜主な特長＞

1. 自然冷媒R290（GWP=3）を使用

2. トップランナー制度の省エネ基準を大幅達成

6尺直ケース：197％、7尺直ケース：208％、8尺直ケース：224％、エンドケース：177％

3. 配管工事不要で、設置やレイアウト変更が簡単

【背景】

コロナ禍の巣ごもり需要から加速した冷凍食品の需要拡大に伴い、スーパーマーケットやドラッグストアで冷凍食品の品揃えを強化する店舗が増え、冷凍ショーケースの需要が増加しています。冷凍ショーケースを増設する改装や冷凍食品専門店等の小規模店舗には、配管工事なしで使用できる冷凍機内蔵形ショーケースが便利なため、採用が増えています。

また、冷凍・冷蔵ショーケースの消費電力は店舗全体の消費電力の約40％を占めるともいわれており、電気料金が高騰する中でショーケースにも省エネが求められています。特に冷凍ショーケースにおいては、オープンショーケースより冷気を逃がさず省エネを実現するガラス扉付きショーケースへの移行が進んでいます。

【特長】

1. 自然冷媒R290（GWP=3）を使用

冷媒にR290（プロパン）を使用したノンフロンショーケースです。R290は、オゾン破壊係数（ODP）がゼロで、地球温暖化係数（GWP）も多くの冷凍機内蔵形ショーケースで使用されているHFC代替フロンと比べて非常に小さい自然冷媒です。ノンフロン製品のため、「フロン排出抑制法」で義務付けられた簡易点検が不要です。

データは、国連環境計画（UNEP）「OzonAction Kigali Fact Sheet 3」より

2. トップランナー制度の省エネ基準を大幅達成

今回の新製品は、ガラス扉付きモデルであることに加え、インバーターコンプレッサーによるきめ細かい冷却運転で高い省エネ性を実現。トップランナー制度の省エネ基準を4機種全てで大幅に達成しています。

3. 配管工事不要で、設置やレイアウト変更が簡単

大掛かりな冷媒配管工事が不要で、プラグをコンセントに挿すだけで使用できる冷凍機内蔵形のショーケースです。3タイプの直ケースとエンドケースの組み合わせで、設置場所に応じた島状の売り場が構成でき、冷凍機別置形ショーケースと比べて季節や催事ごとのレイアウト変更も容易。ゴンドラ什器の下部に設置すれば、非冷食品とのクロスマーチャンダイジングも可能です。

4. その他

◆エンドケースのガラス扉は全幅開口のシンプル構造に

エンドケースのガラス扉は、来店客の商品の見やすさと取り出しやすさ、従業員の商品陳列のしやすさに配慮し、全幅開口が可能な前後スライドのシンプル構造としました。

◆温度警報センサー外付け可能

温度警報センサーの外付け対応が可能で、配線を露出させることなく、ユニット室内側から容易に取り付けることができます。

◆庫内の温度監視、警報発報、照明制御が可能（オプション）

店舗統合コントローラー（別売）への接続によって、冷凍機別置形ショーケースと同様、庫内の温度監視、警報発報、照明制御が可能です。また、店舗向け遠隔監視サービス「エスクーボ」（別途契約が必要）への加入で、チェーン本部による遠隔での監視も可能です。

※1 係数は、国連環境計画（UNEP）「OzonAction Kigali Fact Sheet 3」より
※2 冷凍機が本体に内蔵されており、プラグをコンセントに挿すだけで使用できるタイプのショーケース
※3 算出条件は、JIS B 8631-2（2011）に準ずる。庫内温度：-18℃、周囲温度：25℃±1℃、周囲湿度：60％＋5.-3％、扉開閉回数：各扉10分ごとに1回、36回/6時間、空気流動：0.2±0.1M/S、照明：12時間点灯・12時間消灯

【仕様一覧】

製品名	冷凍ショーケース
シリーズ名	EFRIO（イフリオ）
別置形／内蔵形	冷凍機内蔵形
形状区分	平形／前後スライド扉（ガラス4枚扉）
用途	アイスクリーム、冷凍食品
冷媒	R290（プロパン）
品番	TEM-CD188Z 6尺直ケース	TEM-CD218Z 7尺直ケース
外形寸法 W×D×H（mm）	1,805×853×890（mm）	2,105×853×890（mm）
有効内容積	516 L	622 L
圧縮機	全密閉型レシプロ圧縮機インバーター	全密閉型レシプロ圧縮機インバーター
冷却器	チューブオンシート型	チューブオンシート型
凝縮器	ワイヤー＆チューブ型強制空冷式	ワイヤー＆チューブ型強制空冷式
温度制御	マイコンコントロール式	マイコンコントロール式
霜取方式	マイコンコントロール式デフロスト	マイコンコントロール式デフロスト
排水方式	強制蒸発	強制蒸発
庫内温度	冷凍：-24～-20℃（調整可） ※外気温25℃、湿度60％RH、風速0.2 m/s以下、直射日光受けず	冷凍：-24～-20℃（調整可） ※外気温25℃、湿度60％RH、風速0.2 m/s以下、直射日光受けず
年間消費電力量	1,712 kWh/年^（※3）省エネ基準達成率197％^（※3）	1,900 kWh/年^（※3）省エネ基準達成率208％^（※3）
庫内照明	LED照明（2尺×1、3尺×1）	LED照明（3尺×2）
電源電圧	単相200 V 50/60 Hz	単相200 V 50/60 Hz
消費電力	運転時 322 W／322 W 霜取時 862 W／862 W	運転時 346 W／346 W 霜取時 891 W／891 W
製品重量	119 kg	133 kg
使用環境	外気温15～25℃ 湿度60％RH以下	外気温15～25℃ 湿度60％RH以下

製品名	冷凍ショーケース
シリーズ名	EFRIO（イフリオ）
別置形／内蔵形	冷凍機内蔵形
形状区分	平形／前後スライド扉（ガラス4枚扉）
用途	アイスクリーム、冷凍食品
冷媒	R290（プロパン）
品番	TEM-CD258Z 8尺直ケース	TEM-CDU188Z エンドケース
外形寸法 W×D×H（mm）	2,505×853×890（mm）	1,825×853×890（mm）
有効内容積	764 L	433 L
圧縮機	全密閉型レシプロ圧縮機インバーター	全密閉型レシプロ圧縮機インバーター
冷却器	チューブオンシート型	チューブオンシート型
凝縮器	ワイヤー＆チューブ型強制空冷式	ワイヤー＆チューブ型強制空冷式
温度調節	マイコンコントロール式	マイコンコントロール式
霜取方式	マイコンコントロール式デフロスト	マイコンコントロール式デフロスト
排水方式	強制蒸発	強制蒸発
庫内温度	冷凍：-24～-20℃（調整可） ※外気温25℃、湿度60％RH、風速0.2 m/s以下、直射日光受けず	冷凍：-24～-20℃（調整可） ※外気温25℃、湿度60％RH、風速0.2 m/s以下、直射日光受けず
年間消費電力量	2,114 kWh/年^（※3）省エネ基準達成率224％^（※3）	1,712 kWh/年^（※3）省エネ基準達成率177％^（※3）
庫内照明	LED照明（3尺×1、4尺×1）	LED照明（2尺×1、3尺×1）
電源電圧	単相200 V 50/60 Hz	単相200 V 50/60 Hz
消費電力	運転時 355 W／355 W 霜取時 904 W／904 W	運転時 322 W／322 W 霜取時 862 W／862 W
製品重量	157 kg	119 kg
使用環境	外気温15～25℃ 湿度60％RH以下	外気温15～25℃ 湿度60％RH以下