【お知らせ】

Adobe Acrobat Readerの特定のバージョンに、一部のPDFが開けないバグが発生しております。PDFが開けない場合、お使いのAcrobat Readerを最新版へアップデートの上お試しください。

2007年3月27日

プレスリリース

薄型・軽量・コンパクト設計

　ポータブルDVD MULTIドライブ「LF-P968C」を発売

USBバスパワー駆動時も高速記録

(LF-P968C 約77KB)

品名	ポータブル DVD MULTI ドライブ
品番	LF-P968C
インターフェース	USB 2.0 / USB 1.1インターフェース
対応OS [日本語版]	Microsoft^® Windows Vista^TM (Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate) Microsoft^® Windows^® XP(Home Edition/Professional) Microsoft^® Windows^® 2000(Professional)
本体希望小売価格(税込)	オープン価格
発売日	4月13日
月産台数	5,000台

　パナソニックマーケティング本部は、スーパーマルチ仕様のポータブルDVD MULTIドライブの新製品として、USBバスパワー駆動^※1時もAC電源駆動と同等の転送速度を実現した「LF-P968C」を4月13日より発売します。
　ポータブルタイプのDVDドライブに対しては「電源確保の容易さ」、「記録速度の向上」、「携帯性の向上」などの基本的要望の他、デザイン面においても、ノートパソコンとそろえて利用したいとの声があります。
　本製品は、当社従来機種（「LF-P967C」）よりお客様から高い支持を頂いているUSBバスパワー駆動^※1に対応していますのでACアダプター無しで、ノートパソコンと一緒に持ち運ぶことができます。さらに、USBバスパワー駆動時もAC電源駆動時と同等^※2の転送速度を実現し、軽量・コンパクトデザインと相まってモバイル性を高めています。また、付属のアプリケーションソフトはWindows Vista^TMに対応していますので、Windows^® XPやWindows^® 2000をお使いの方でWindows Vista^TM移行後も安心してお使いいただけます。
　製造は、松下電器グループのパナソニックコミュニケーションズ株式会社で行います。

主な特長

USBバスパワー駆動時^※1もAC駆動同等^※2の転送速度
携帯性に優れた薄型・軽量のコンパクト設計
Windows Vista^TM対応

※1 パソコンのUSB電源供給能力によりUSBバスパワー駆動ができない場合があります。その場合には付属のACアダプターをご使用ください。 ※2 DVD-RAM：5倍速／DVD-R：8倍速記録など、詳細は仕様一覧をご覧下さい。

【お問い合わせ先】

［お客様］P3カスタマーサポートセンター 
          TEL:03-3436-1888（土・日・祝日除く） FAX:03-3436-1889
［ホームページURL］http://panasonic.jp/p3/

【開発の背景】

　近年、パソコンの記録メディアとして多種多様な光ディスクが利用されていますが、DVDレコーダー市場でも多様なDVDメディアが利用できる環境が整ってきました。また、デジタルビデオカメラ市場でもパソコンやレコーダーと容易に連携できるDVDメディアを利用した商品への人気が高くなってきています。こうした中、DVDメディアは映像の編集やタイトル作成等、パソコンと映像機器間の垣根を越えた活用が進んでいます。
　また、パーソナル分野・ビジネス分野の両方でパソコンが必需品となり、ノートパソコンを携帯して利用するお客様が増えたことで、モバイル時にドライブを利用する機会も増加しています。このような環境のもと、以下のようなご要望を多くいただいています。

1）各種DVD・CDディスクの記録・再生に対応
2）省スペースで扱い易く、軽量で持ち運びに便利なポータブルタイプ
3）USBケーブル接続のみで利用可能（ACアダプターレス）
4）PCとマッチしたデザイン

今回、このようなご要望にお応えするとともに、Windows Vista^TM対応のアプリケーションソフトを付属しました。

【ポータブルタイプドライブの需要動向】

	2007年度 (予測)	2008年度 (予測)	2009年度 (予測)
ポータブル DVD記録ドライブ	10万台	10万台	8万台
ポータブルその他ドライブ	2万台	2万台	4万台

国内アフターマーケット（当社予測）

【主な特長】

1．USBバスパワー駆動時^※1もAC駆動同等の転送速度

　USBインターフェースからの電源供給で駆動できる低消費電力設計で、USBバスパワー駆動^※1を実現しています。USBバスパワー駆動時もAC電源駆動時と同等^※2の転送速度ですので、ACアダプターを準備することなく付属のUSBケーブルをパソコンと接続するだけで、各種DVD・CDメディアの高速記録・再生が可能となり、モバイルでの使い勝手が一層向上します。また、ACアダプターを標準添付しているので、自宅・外出先など、電源の状況に合わせて使用することもできます。

2．携帯性に優れた薄型・軽量のコンパクト設計

　記録型DVDドライブとしては軽量の約290g、標準的なCDケースとほぼ同じサイズなので、小型・軽量化するモバイルパソコンと一緒に手軽に持ち運ぶことができます。また、蓋が上下に開くクラムシェル構造を採用しているので、ドライブ周囲の書類や周辺機器などの障害物を気にすることなく、ディスクの出し入れができます。

3．Windows Vista^TM対応

　記録・再生ソフトはもちろんのこと、DVDレコーダーとの連携も踏まえ映像編集・オーサリングなどの多彩なソフトウェアを同梱していますが、Windows Vista^TMに対応していますので、Windows^® XPやWindows^® 2000をお使いの方でWindows Vista^TM移行後もソフトのバージョンアップ作業無しに継続してお使いいただけます。

【仕様一覧】

品名			ポータブル DVD MULTI ドライブ
品番			LF-P968C
タイプ			外付型/クラムシェルタイプ
対応パソコン			DOS/Vパソコン
対応OS（日本語版）			Microsoft^®Windows Vista^TM (Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate) Microsoft^® Windows^® XP(HomeEdition/Professional) Microsoft^®Windows^® 2000(Professional)
インターフェース			USB2.0/ USB1.1^※3
バッファー容量			2MB
シークタイム^※4			180ms（DVD-ROM）、150ms（CD-ROM）
連続データ転送速度^★ (最大値) 1倍速転送速度 DVD： 1350KB/s CD： 150KB/s	電源		USBバスパワー or AC電源(付属ACアダプター)
	対応ディスク		記録	再生
	DVD-RAM		5倍速	5倍速
	DVD-R		8倍速	8倍速
	DVD-R DL		4倍速	6倍速
	DVD-RW		6倍速	6倍速
	+R		8倍速	8倍速
	+R DL		4倍速	6倍速
	+RW		4倍速	6倍速
	+RW(High Speed)		6倍速	6倍速
	CD-R		24倍速	24倍速
	CD-RW		4倍速	24倍速
	CD-RW(High Speed)		10倍速	24倍速
	CD-RW(Ultra Speed)		16倍速	24倍速
	DVD-ROM		−	8倍速(1層) 6倍速(2層)
	DVD-Video		−	4倍速
	CD-ROM		−	24倍速
周囲温度・湿度（動作時）			5℃ 〜 35℃ ・ 20%[RH] 〜 80%[RH](結露なきこと)
電源			AC100-240V50/60Hz (付属ACアダプター使用)、USBバスパワー
消費電力			約13W /AC時、約6W /USBバスパワー時
外形寸法（幅x高さx奥行）			135mm x 14.8mm x 135.6mm(突起部除く)
質量（本体）			約290ｇ
付属品			ACアダプター、電源コード、専用USBケーブル、クイックガイド（3種類）、CD-ROM、取扱説明書、保証書
付属ソフトウェア			DVD-RAMドライバー、DVD‐MovieAlbumSE 4.5^※5、PowerProducer 3^※6、PowerDVD 7^※6 B'sRecorder GOLD 9 Basic^※7、B's File Guard、ドライブチェッカー^※8
対応ディスク (対応ディスク径： 80mm/120mm)		記録・再生	DVD-RAM(Ver.2.0/2.1/2.2)^※9[9.4GB・2.8GB](両面)・[4.7GB・1.4GB](片面)、 DVD-R(forGeneral Ver.2.0/2.1)^※10、DVD-RDL(Ver.3.0)、DVD-RW(Ver.1.1/1.2)^※11 +R(Ver.1.0/1.1/1.2/1.3)4.7GB、+R DL(Ver.1.0/1.1) 8.5GB、+RW (Ver.1.1/1.2/1.3/High Speed Ver.1.0) 4.7GB、CD-R、CD-RW
対応ディスク (対応ディスク径： 80mm/120mm)		再生	DVD-RAM(Ver.1.0)^※92.6GB(片面)、DVD-ROM、DVD-Video、CD-DA^※12、CD-ROM(XA対応) PhotoCD(マルチセッション対応)^※13、Video CD、CD TEXT、CD-EXTRA

※3 USB1.1接続の場合、ドライブ本来のデータ転送速度を発揮できません。DVDディスクの記録や再生、CDディスクの高倍速記録や再生は、USB2.0接続でご使用ください。 ※4 AC電源/自社測定値。 ※5 CPRMで著作権保護された映像を扱うためには、CPRMアップグレードキットをパナセンスより購入していただく必要があります。 ※6 CPRMで著作権保護された映像を扱うためには認証が必要です。認証にはインターネットの接続環境が必要です。 ※7 著作権保護された映像には対応していません。 ※8 本機専用です。 ※9 カートリッジから取り出し可能なディスクまたはカートリッジなしのディスクをご利用ください。カートリッジタイプのディスクはカートリッジから取り出してご使用ください。TYPE1のDVD-RAMディスクは使用できません。DVD-RAM(Ver.1.0)は再生(1倍速のみ対応しています。 ※10 DVD-R(Ver.1.0/for Authoring Ver.2.0)への記録はできません。 ※11 DVD-RW（Ver.1.0）への記録はできません。 ※12 CD-Gには対応していません。 ※13 Photo CDの再生には市販のソフトが必要です。 ★ データ転送速度はパソコンの性能（システム構成）に依存し低下する場合があります。

（商標について）
●Microsoft、Windows、WindowsVistaは、米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録商標または商標です。●Windowsの正式名称は、Microsoft Windows operating systemです。●Photo CDは米国イーストマン・コダック社の商標です。●B's Recorderは、株式会社ビー・エイチ・エーの登録商標です。●PowerProducerおよびPowerDVDはサイバーリンク株式会社の商標です。●その他記載されている社名及び商品名は各会社の登録商標、商標及び商品です。

以上

記事の内容は発表時のものです。
商品の販売終了や、組織の変更等により、最新の情報と異なる場合がありますのでご了承ください。